-
1 merry
merry [ˈmerɪ]1. adjectivea. ( = cheerful) joyeux2. compounds* * *['merɪ]1) ( happy) joyeux/-euse, gai2) (colloq) ( tipsy) éméché3) (arch) ou hum (also merrie)••the more the merrier! — Prov plus on est de fous, plus on rit Prov
to give somebody merry hell — (colloq) passer un bon savon à quelqu'un (colloq)
-
2 Christmas
Christmas [ˈkrɪsməs]1. nounNoël m• at/for Christmas à/pour Noël2. compounds[decorations, gift, song] de Noël• I got it in my Christmas stocking ≈ je l'ai trouvé sous l'arbre de Noël ► Christmas time noun période f de Noël or des fêtes━━━━━━━━━━━━━━━━━Les Christmas crackers sont des papillotes, sortes de pochettes-surprise incontournables des fêtes de Noël au Royaume-Uni et dans d'autres pays du Commonwealth. Deux personnes doivent tirer sur leurs extrémités, ce qui fait éclater le pétard qui est à l'intérieur et dévoile un chapeau en papier, un petit gadget et une histoire drôle, une devinette ou une devise.* * *['krɪsməs] 1.2.Merry Christmas —
-
3 Christmas
Christmas ['krɪsməs]1 nounNoël m;∎ where are you celebrating Christmas? où fêtez-vous Noël?;∎ I'm staying with my parents over Christmas je vais passer Noël chez mes parents;∎ at Christmas à Noël;∎ for Christmas pour Noël;∎ Merry Christmas! joyeux Noël!;∎ I thought all my Christmases had come at once! je n'en pouvais plus de joie!(party, present) de Noël►► Christmas bonus prime f de fin d'année;British Christmas box étrennes fpl (offertes à Noël);Botany Christmas cactus cactus m de Noël;Christmas cake gâteau m de Noël (cake décoré au sucre glace);Christmas card carte f de Noël;∎ humorous I don't think he will be on her Christmas card list on ne peut pas dire qu'il ait la cote avec elle;Christmas carol chant m de Noël, noël m; Religion cantique m de Noël;Christmas club = caisse de contributions pour les cadeaux de Noël;Christmas cracker = papillote contenant un pétard et une surprise traditionnelle au moment des fêtes;Christmas Day le jour de Noël;Christmas decorations décorations fpl de Noël;Christmas dinner repas m de Noël;Christmas Eve la veille de Noël;Christmas Island l'île f Christmas;∎ on Christmas Island à l'île Christmas;British Christmas pudding pudding m, plum-pudding m;Christmas rose rose f de Noël;Christmas stocking = chaussette que les enfants suspendent à la cheminée pour que le père Noël y dépose les cadeaux;Christmas tree sapin m ou arbre m de Noëlⓘ CHRISTMAS CARDS Les Britanniques envoient (ou donnent en main propre) une carte de Noël à toutes leurs connaissances. C'est l'occasion de reprendre ou de maintenir le contact avec des gens avec qui on ne correspond qu'épisodiquement. Pendant cette période des fêtes, les services postaux sont souvent saturés. Les dates limites d'envoi sont affichées par les bureaux de poste pour assurer la réception des cartes avant Noël.ⓘ It will (all) be over by Christmas Il s'agit de la célèbre formule qui avait cours au tout début de la Première Guerre mondiale en Grande-Bretagne lorsque nombreux étaient ceux qui croyaient que la victoire contre les Allemands serait acquise avant Noël 1914. Aujourd'hui on utilise cette phrase de manière allusive lorsqu'on estime que quelqu'un fait preuve d'un excès d'optimisme en s'imaginant que telle ou telle chose sera terminée dans les temps. On pourra dire par exemple This project is a nightmare - Don't worry, it will all be over by Christmas ("ce projet est un vrai cauchemar - ne t'en fais pas, on aura fini d'ici Noël"). -
4 Christmas
A n ( day) Noël m ; ( period) période f de Noël ; at Christmas à Noël ; over Christmas pendant la période de Noël ; to spend Christmas at home/away passer Noël chez soi/partir pour Noël ; Merry Christmas, Happy Christmas! Joyeux Noël! -
5 happy
happy [ˈhæpɪ]1. adjectivea. [person, smile, time, outcome] heureux• I'm happy to say that... j'ai le plaisir de vous dire que...b. ( = contented) [person] content ; [childhood, life, marriage, family] heureux• you're not just saying that to keep me happy? tu ne dis pas ça juste pour me faire plaisir ?c. ( = glad) to be happy to do sth bien vouloir faire qchd. (in greetings) happy birthday! bon anniversaire !• happy Christmas! joyeux Noël !• happy Easter! joyeuses Pâques !• happy New Year! bonne année !• happy holidays! (US) joyeuses fêtes !2. compounds* * *['hæpɪ]1) ( cheerful) [life, memory, person] heureux/-euse ( about de; with somebody avec quelqu'un; for somebody pour quelqu'un; that que + subj)2) ( pleased) content3) ( willing)to be happy to do — être heureux/-euse de faire
4) ( in greetings)5) ( fortunate) [choice, phrase] heureux/-euse••to be as happy as Larry ou as a sandboy — GB être heureux comme un poisson dans l'eau
-
6 merry
1 ( happy) joyeux/-euse, gai ; merry Christmas! joyeux Noël! ;2 ○ ( tipsy) éméché ;3 ‡( also merrie) (pleasant, delightful) merry England l'Angleterre d'autrefois ; the merry month of May le joli mois de mai ; Robin Hood and his merry men Robin des Bois et ses joyeux compagnons.the more the merrier! Prov plus on est de fous, plus on rit Prov ; to make merry s'amuser ; to give sb merry hell ○ passer un bon savon à qn ○. -
7 merry
∎ Merry Christmas! Joyeux Noël!;∎ to make merry s'amuser;∎ proverb the more the merrier plus on est de fous, plus on rit∎ the merry month of May le joli mois de mai;∎ Literature the merry men Robin des Bois et ses joyeux compères;∎ humorous the Minister and his merry men le ministre et son état-major;∎ Merry England l'Angleterre du bon vieux temps∎ the weather is playing merry hell with the rail timetables le mauvais temps a complètement chamboulé l'horaire des trains;∎ familiar my back is giving me merry hell mon dos me fait souffrir le martyre;∎ British to lead sb a merry dance (exasperate) donner du fil à retordre à qn; (deceive) faire marcher qn; (in romantic context) mener qn en bateau►► the Merry Monarch = surnom du roi Charles II -
8 season
season [ˈsi:zn]1. nouna. saison f• the start of the season (for tourism, hotels) le début de saison ; (Shooting) l'ouverture de la chasse• the peak/high/low season (British) la pleine/haute/basse saison• "Season's greetings" « Joyeux Noël et bonne année »• to be in season [food] être de saison3. compounds* * *['siːzn] 1.1) ( time of year) saison fstrawberries are in/out of season — c'est/ce n'est pas la saison des fraises
2) ( festive period)2.Season's greetings! — ( on Christmas cards) Joyeuses fêtes!
transitive verb2) Technology sécher [timber]; abreuver [cask] -
9 happy
∎ to make sb happy rendre qn heureux;∎ I want you to be happy je veux que tu sois heureux, je veux ton bonheur;∎ I'm the happiest man in the world je suis l'homme le plus heureux du monde;∎ I hope you'll both be very happy je vous souhaite beaucoup de bonheur ou d'être très heureux;∎ I'm very happy for you je suis très heureux pour toi;∎ if you're happy, I'm happy si tu es satisfait, moi aussi;∎ would you be happy living here? serais-tu heureux ici?;∎ in happier times à une époque plus heureuse;∎ in happier circumstances dans des circonstances plus heureuses;∎ those were happy days c'était le bon temps;∎ I'm not at all happy about your decision je ne suis pas du tout content de votre décision;∎ I'm still not happy about it je n'en suis toujours pas content;∎ that should keep the kids happy cela devrait occuper les enfants;∎ their happy smiling faces leurs visages heureux et souriants;∎ it's a happy office il y a une bonne ambiance dans ce bureau;∎ happy ending (in book, film) fin f heureuse, dénouement m heureux;∎ to have a happy ending (book, film) bien finir;∎ happy birthday! joyeux anniversaire!;∎ Happy Christmas! Joyeux Noël!;∎ Happy New Year! Bonne année!;∎ I'm only too happy to help je suis ravi de rendre service;∎ I would be happy to do it je le ferais volontiers;∎ happy to oblige ravi de rendre service;∎ we'd be happy to put you up nous serions heureux de vous loger, nous vous logerions volontiers;∎ I'd be happy to live here/move to Scotland j'aimerais bien habiter ici/aller habiter en Écosse(c) (lucky, fortunate → coincidence) heureux;∎ the happy few les privilégiés mpl(d) (apt, appropriate → turn of phrase, choice of words) heureuxhappy families (card game) jeu m des sept familles;happy hour (in pub, bar) happy hour f (heure, généralement en début de soirée, pendant laquelle les boissons sont moins chères);happy hunting ground paradis m des Indiens; figurative mine f d'or;∎ the market is a happy hunting ground for collectors le marché est une vraie mine d'or pour les collectionneurs;happy medium équilibre m, juste milieu m;∎ to strike a happy medium trouver un équilibre ou un juste milieu -
10 season
season ['si:zən]1 noun(a) (summer, winter etc) saison f(b) (for trade) saison f;∎ the start of the tourist/of the holiday season le début de la saison touristique/des vacances;∎ at the height of the Christmas season en pleine période de Noël;∎ it's a busy season for tour operators c'est une époque très chargée pour les voyagistes;∎ the low/high season la basse/haute saison;∎ in season en saison;∎ off season hors saison(c) (for fruit, vegetables) saison f;∎ strawberries are in/out of season les fraises sont/ne sont pas de saison, c'est/ce n'est pas la saison des fraises(d) (for breeding) époque f, période f;∎ to be in season (animal) être en chaleur(e) (for sport, entertainment) saison f;∎ the football season la saison de football;∎ next season, he's playing for Liverpool la saison prochaine, il joue dans l'équipe de Liverpool(f) (for show, actor) saison f;∎ the summer season la saison d'été;∎ he did a season at Brighton il a fait la saison de Brighton;∎ Radio & Television a new season of French drama un nouveau cycle de pièces de théâtre français(g) (for hunting) saison f, période f;∎ the hunting/fishing season la saison de la chasse/de la pêche;∎ the grouse season la saison de (la chasse à) la grouse;(h) (for socializing) saison f;∎ the social season la saison mondaine;∎ the London/New York season la saison londonienne/new-yorkaise∎ Season's Greetings (on card) Joyeux Noël et Bonne Année∎ in due season en temps voulu, au moment opportun∎ figurative his speech was seasoned with witty remarks son discours était parsemé ou agrémenté de remarques spirituelles►► season ticket (carte f d')abonnement m;∎ to take out a season ticket prendre un abonnement;season ticket holder abonné(e) m,f -
11 happy
1 ( cheerful) [home, life, memory, atmosphere] heureux/-euse ; [person] heureux/-euse (about de ; with sb avec qn ; for sb pour qn ; that que + subj) ; the happy couple les mariés mpl ; the happy event ( birth) l'heureux événement ; to be happy doing bien aimer faire ; I'm happy (that) I've won/(that) they're back je suis heureux d'avoir gagné/qu'ils soient revenus ;2 (pleased, satisfied) content ; to be happy with sth être satisfait de qch ; he's not happy about it il n'est pas d'accord ; to keep sb happy faire plaisir à qn ; to give sb sth to keep them happy donner qch à qn pour qu'il reste tranquille ;3 ( willing) to be happy to do être heureux/-euse de faire ; he's quite happy to leave on Monday cela ne le dérange pas de partir lundi ; are you happy to go tomorrow? cela ne te dérange pas d'y aller demain? ; we are happy for them to do it cela ne nous dérange pas qu'ils le fassent ;4 ( in greetings) Happy birthday! Bon anniversaire! ; Happy Christmas! Joyeux Noël! ; Happy New Year! Bonne année! ; Happy anniversary! Bon anniversaire! ;5 ( lucky) heureux/-euse ; by a happy coincidence par une heureuse coïncidence ; he's in the happy position of having no debts il a la chance de ne pas avoir de dettes ; the happy few les quelques rares privilégiés ;6 ( successful) [blend, balance, choice, phrase] heureux/-euse ;7 ○ ( slightly drunk) pompette ○.to be as happy as Larry ou as a sandboy GB être heureux comme un poisson dans l'eau. -
12 one
❢ When one is used as a personal pronoun it is translated by on when it is the subject of the verb: one never knows = on ne sait jamais. When one is the object of the verb or comes after a preposition it is usually translated by vous: it can make one ill = cela peut vous rendre malade.For more examples and all other uses, see the entry below.A det1 ( single) un/une ; one car une voiture ; one dog un chien ; twenty-one flowers vingt et une fleurs ; to raise one hand lever la main ; no one person can do it alone personne ne peut faire cela tout seul ;2 (unique, sole) seul ; my one and only tie ma seule et unique cravate ; her one vice/pleasure son seul vice/plaisir ; she' s the one person who can help c'est la seule personne qui puisse nous aider ; the one and only Edith Piaf l'incomparable Edith Piaf ; she's one fine artist US c'est une très grande artiste ; ⇒ hell ;3 ( same) même ; in the one direction dans la même direction ; at one and the same time en même temps ; to be one and the same thing être exactement la même chose ; they're one and the same person il s'agit de la même personne ; two offers in the one day deux offres dans la même journée ; to be of one mind être d'accord ; it's all one to me ça m'est égal ;4 ( in expressions of time) one day/evening un jour/soir ; one hot summer's day par une chaude journée d'été ; one of these days un de ces jours ;5 ( for emphasis) one Simon Richard un certain Simon Richard.B pron1 ( indefinite) un/une m/f ; can you lend me one? tu peux m'en prêter un/une? ; one of them ( person) l'un d'eux/l'une d'elles ; ( thing) l'un/l'une m/f ; she's one of my best customers c'est une de mes meilleures clientes ; one after the other l'un/l'une après l'autre ; I can't tell one from the other je ne peux pas les distinguer (l'un de l'autre) ; every one of them was broken ils étaient tous cassés sans exception ; one was grey and the other was pink l'un était gris et l'autre était rose ; two volumes in one deux tomes en un volume ; it's a two-in-one whisk and blender cela fait à la fois batteur et mixeur ; Merry Christmas one and all Joyeux Noël à tous ; she's one of us elle est des nôtres ; ⇒ any ;2 ( impersonal) ( as subject) on ; ( as object) vous ; one would like to think that on aimerait penser que ; one can't help wondering on ne peut pas s'empêcher de se demander ; if one wanted si on voulait ; it's enough to make one despair cela suffit pour vous démoraliser ;3 ( referring to a specific person) the advice of one who knows les conseils de quelqu'un qui s'y connaît ; for one who claims to be an expert pour quelqu'un qui prétend être expert ; like one possessed comme un possédé ; I'm not one for doing ce n'est pas mon genre de faire ; she's a great one for doing elle est très douée pour faire ; I'm not one for football je ne suis pas amateur de foot ; he's one for the ladies c'est un homme à femmes ; she's a clever one elle est intelligente ; you're a one ○ ! toi alors! ; I for one think that personnellement or pour ma part je crois que ; ‘who disagrees?’-‘I for one!’ ‘qui n'est pas d'accord?’-‘moi’ ; ⇒ never ;4 ( demonstrative) the grey one le gris/la grise ; the pink ones les roses ; my friend's one celui/celle de mon ami ; this one celui-ci/celle-ci ; that one celui-là/celle-là ; the one in the corner celui/celle qui est dans le coin ; which one? lequel/laquelle? ; that's the one c'est celui-là/celle-là ; he's the one who c'est lui qui ; buy the smallest one achète le/la plus petit/-e ; my new car is faster than the old one ma nouvelle voiture est plus rapide que l'ancienne ;6 ○ ( drink) he's had one too many il a bu un coup ○ de trop ; a quick one un pot ○ en vitesse ; make mine a large one sers-moi un grand verre ; ⇒ road ;7 ○ ( joke) that's a good one! elle est bien bonne celle-là! ; have you heard the one about…? est-ce que tu connais l'histoire de…? ;8 ○ ( blow) to land ou sock sb one en coller une à qn ○ ;9 ○ (question, problem) that's a tough ou tricky one c'est une colle ○ ; ask me another one pose-moi une autre question ;10 ( person one is fond of) her loved ou dear ones ceux qui lui sont chers ; to lose a loved one perdre un être cher ; the little ones les petits ;11 ( in knitting) knit one, purl one une maille à l'endroit, une maille à l'envers ; make one faire une augmentation.C n ( number) un m ; one, two, three, go! un, deux, trois, partez! ; to throw a one ( on dice) faire un un ; there are three ones in one hundred and eleven il y a trois fois le chiffre un dans cent onze ; one o'clock une heure ; to arrive in ones and twos arriver par petits groupes.E in one adv phr to down a drink in one boire un verre cul sec ○ ; you've got it in one tu as trouvé tout de suite.to be one up on sb ○ avoir un avantage sur qn ; to be at one with sb être en accord avec qn ; to go one better than sb faire mieux que qn ; to give sb one ◑ se faire qn ◑ ; to be a dictionary and grammar all in one ou all rolled into one être à la fois un dictionnaire et une grammaire ; all for one and one for all un pour tous et tous pour un ; to have a thousand ou million and one things to do avoir un tas de choses à faire. -
13 same
same [seɪm]même;∎ she's wearing the same glasses as you elle porte les mêmes lunettes que toi;∎ you saw the same movie I did tu as vu le même film que moi;∎ their son is the same age as ours leur fils a le même âge que le nôtre;∎ are you still at the same address? êtes-vous toujours à la même adresse?;∎ the two suitcases are exactly the same colour/shape les deux valises sont exactement de la même couleur/ont exactement la même forme;∎ it always seems to be the same people who suffer on dirait que ce sont toujours les mêmes qui souffrent;∎ we are going the same way nous allons dans la même direction;∎ do you still feel the same way? est-ce que vos sentiments sont toujours les mêmes?;∎ they are one and the same person ils ne font qu'un;∎ they are one and the same thing c'est une seule et même chose;∎ it all boils down to the same thing cela revient au même;∎ it is always the same thing c'est toujours la même chose;∎ see you same time, same place je te retrouve à la même heure, au même endroit;∎ she's still the same (old) Sarah c'est toujours notre bonne vieille Sarah;∎ familiar same difference! c'est du pareil au même!2 pronoun∎ it's the same as before c'est comme avant;∎ life's just not the same now they're gone les choses ont changé depuis qu'ils sont partis;∎ the house isn't the same without her la maison n'est pas pareille sans elle;∎ the city centre is still the same le centre-ville n'a pas changé;∎ she is exactly the same elle n'a pas changé du tout;∎ he had an accident and he's never been the same since il a eu un accident et il n'est plus le même depuis(b) (identical) identique;∎ the two vases are exactly the same les deux vases sont identiques∎ the same la même chose;∎ it's the same in Italy c'est la même chose ou c'est pareil en Italie;∎ it's always the same c'est toujours la même chose ou toujours pareil;∎ it's not a bit the same ce n'est pas du tout la même chose ou pas du tout pareil;∎ it's the same here as in France c'est la même chose ici qu'en France;∎ aren't you Freddie Fortescue? - the very same vous n'êtes pas Freddie Fortescue? - lui-même;∎ (the) same again, please la même chose (, s'il vous plaît);∎ if it's all the same to you, I'll go now si cela ne vous fait rien, je vais partir maintenant;∎ it's all or just the same to me what you do tu peux faire ce que tu veux, ça m'est bien égal;∎ the same is true of, the same holds for il en va de même pour;∎ familiar I was really cross - same here! j'étais vraiment fâché - et moi donc!;∎ Happy Christmas - (and the) same to you! Joyeux Noël - à vous aussi ou de même!;∎ familiar stupid idiot - and the same to you! espèce d'imbécile! - imbécile toi-même!∎ the same (aforementioned) le (la) susdit(e)∎ and for delivery of same et pour livraison de ces (mêmes) articles3 adverb∎ the same de la même façon;∎ it's not spelt the same ça ne s'écrit pas de la même façon;∎ to think/feel/act the same penser/sentir/agir de même;∎ they all taste the same ils ont tous le même goût;∎ all these houses look the same to me je trouve que ces maisons se ressemblent toutes;∎ all her songs sound the same toutes ses chansons se ressemblentquand même;∎ all or just the same, I would like to know what happened quand même, j'aimerais bien savoir ce qui s'est passé;∎ all the same, I still like her je l'aime bien quand même;∎ thanks all the same merci quand même -
14 wish
wish [wɪʃ]souhaiter ⇒ 1 (a), 1 (c), 1 (d), 2 (a) vouloir ⇒ 1 (c), 2 (a) faire un vœu ⇒ 2 (b) souhait ⇒ 3 (a) vœu ⇒ 3 (a), 3 (c) désir ⇒ 3 (b) amitiés ⇒ 3 (c)(a) (expressing something impossible or unlikely) souhaiter;∎ to wish sb dead souhaiter la mort de qn;∎ I wish I were a bird! je voudrais être un oiseau!;∎ she wished herself far away elle aurait souhaité être loin;∎ wish you were here (on postcard) j'aimerais bien que tu sois là;∎ I wish you didn't have to leave j'aimerais que tu ne sois pas ou ce serait bien si tu n'étais pas obligé de partir;∎ I wish you hadn't said that tu n'aurais pas dû dire ça;∎ I wish I'd never come! je n'aurais jamais dû venir;∎ I wish I'd thought of that before je regrette de n'y avoir pas pensé plus tôt;∎ why don't you come with us? - I wish I could pourquoi ne venez-vous pas avec nous? - j'aimerais bien(b) (expressing criticism, reproach)∎ I wish you'd be more careful j'aimerais que vous fassiez plus attention;∎ I wish you wouldn't talk so much! tu ne peux pas te taire un peu?;∎ I wish you wouldn't play that music so loud j'aimerais bien que tu ne mettes pas la musique aussi fort∎ I don't wish to appear rude, but… je ne voudrais pas paraître grossier mais…;∎ he no longer wishes to discuss it il ne veut ou il ne souhaite plus en parler;∎ do you wish to see me? désirez-vous me voir?;∎ how do you wish to pay? comment désirez-vous payer?(d) (in greeting, expressions of goodwill) souhaiter;∎ I wished her a pleasant journey je lui ai souhaité (un) bon voyage;∎ he wished them success in their future careers il leur a souhaité de réussir dans leur carrière;∎ he wished us good day il nous a souhaité le bonjour;∎ I wish you no harm je ne vous veux pas de mal;∎ I wish you well j'espère que tout ira bien pour vous;∎ I wish you (good) luck je vous souhaite bonne chance;∎ to wish sb joy of sth souhaiter bien du plaisir à qn pour qch∎ may I see you again? - if you wish puis-je vous revoir? - si vous le voulez ou le souhaitez;∎ do as you wish faites comme vous voulez;∎ ironic did you get a pay rise/go on holiday this year? - I wish! tu as eu une augmentation/tu es allé en vacances cette année? - tu parles!(b) (make a wish) faire un vœu;∎ close your eyes and wish hard ferme les yeux et fais un vœu;∎ literary to wish upon a star faire un vœu en regardant une étoile3 noun(a) (act of wishing, thing wished for) souhait m, vœu m;∎ make a wish! fais un souhait ou un vœu!;∎ to grant a wish exaucer un vœu;∎ he got his wish, his wish came true son vœu s'est réalisé∎ to express a wish for sth exprimer le désir de qch;∎ formal it is my (dearest) wish that… c'est mon vœu le plus cher que…;∎ it was his last wish c'était sa dernière volonté;∎ formal I have no wish to appear melodramatic, but… je ne voudrais pas avoir l'air de dramatiser mais…;∎ she had no great wish to travel elle n'avait pas très envie de voyager;∎ to respect sb's wishes respecter les vœux de qn;∎ she went against my wishes elle a agi contre ma volonté;∎ he joined the navy against or contrary to my wishes il s'est engagé dans la marine contre mon gré ou ma volonté∎ give your wife my best wishes transmettez toutes mes amitiés à votre épouse;∎ my parents send their best wishes mes parents vous font toutes leurs amitiés;∎ with every good wish (in card) avec mes meilleurs vœux;∎ best wishes for the coming year meilleurs vœux pour la nouvelle année;∎ best wishes for a Merry Christmas joyeux Noël;∎ best wishes on your graduation (day) toutes mes/nos félicitations à l'occasion de l'obtention de votre diplôme;∎ (with) best wishes (in letter) bien amicalement, toutes mes amitiés►► Psychology wish fulfilment accomplissement m d'un désir;wish list liste f de vœux;∎ the unions presented a wish list of their conditions les syndicats ont présenté une liste de conditions∎ you can't simply wish away the things you don't like on ne peut pas faire comme si les choses qui nous déplaisent n'existaient passouhaiter;∎ what did you wish for? quel était ton vœu?;∎ what more could a man/a woman wish for? que peut-on souhaiter de plus?(a) (fate, problem) souhaiter à;∎ I wouldn't wish this headache on anyone je ne souhaite à personne d'avoir un mal de tête pareil∎ it's a terribly complicated system wished on us by head office c'est un système très compliqué dont nous a fait cadeau la direction;∎ he'll probably wish the children on us for the afternoon il nous fera sans doute cadeau des enfants pour l'après-midi -
15 carol
1 nounchant m (joyeux);∎ to go carol singing aller chanter des chants de Noël(person) chanter (joyeusement); (baby, bird) gazouiller;∎ to go carolling chanter des chants de Noël►► carol service = office religieux qui précède Noël;carol singer = personne qui, à l'époque de Noël, va chanter et quêter au profit des bonnes œuvresⓘ CAROL SERVICE Le "Carol Service" se tient juste avant Noël et se compose surtout de chants de Noël et de lectures de la Bible.
См. также в других словарях:
Joyeux Noel — Joyeux Noël Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Joyeux Noël ! » est une phrase synonyme de « Joyeuses fêtes ! », prononcée lors des fêtes de Noël. Joyeux Noël … Wikipédia en Français
Joyeux Noël — Título Feliz navidad Ficha técnica Dirección Christian Carion Producción Christopher Rossignon Guion … Wikipedia Español
Joyeux Noël — Merry Christmas Theatrical poster Directed by Christian Carion Produced by … Wikipedia
Joyeux Noël — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Joyeux Noël ! » est une phrase synonyme de « Joyeuses fêtes ! », prononcée lors des fêtes de Noël. Joyeux Noël est un film … Wikipédia en Français
Joyeux Noël — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen jegliche Kritiken. Notfalls übersetzt man den entsprechenden Abschnitt aus en WP. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Joyeux Noel (film) — Joyeux Noël (film) Pour les articles homonymes, voir Joyeux Noël. Joyeux Noël Réalisation Christian Carion Acteurs principaux Diane Kruger Benno Fürmann Guillaume Canet Gary Lewis … Wikipédia en Français
Joyeux noël (film) — Pour les articles homonymes, voir Joyeux Noël. Joyeux Noël Réalisation Christian Carion Acteurs principaux Diane Kruger Benno Fürmann Guillaume Canet Gary Lewis … Wikipédia en Français
Joyeux Noel Charlie Manson ! — Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode de South Park Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode no 29 Prod. code 216 Date diffusion 9 décembre 1998 … Wikipédia en Français
Joyeux noël charlie manson ! — Épisode de South Park Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode no 29 Prod. code 216 Date diffusion 9 décembre 1998 … Wikipédia en Français
Joyeux Noël Charlie Manson ! — Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode de South Park Titre original Merry Christmas Charlie Manson! Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 29 Code de production 216 Invité(s) Charles Manson Diffusion … Wikipédia en Français
Joyeux Noel (Les Sentinelles de l'air) — Joyeux Noël (Les Sentinelles de l air) Pour les articles homonymes, voir Joyeux Noël. Joyeux Noël (Les Sentinelles de l air) Épisode de Les Sentinelles de l air Titre original Give or Take a Million Numéro d épisode Saison 2 … Wikipédia en Français